UI: Fix selection of domain filters in the `SearchView` component#10386

DaanHoogland merged 2 commits intoapache:4.20apache/cloudstack:4.20from

scclouds:fix-selection-of-domain-in-searchviewscclouds/cloudstack:fix-selection-of-domain-in-searchviewCopy head branch name to clipboard