Bump maven.dependency.version from 3.9.9 to 3.9.10 (#383)

Bumps `maven.dependency.version` from 3.9.9 to 3.9.10.

Updates `org.apache.maven:maven-core` from 3.9.9 to 3.9.10

Updates `org.apache.maven:maven-plugin-api` from 3.9.9 to 3.9.10
- [Release notes](https://github.com/apache/maven/releases)
- [Commits](apache/maven@maven-3.9.9...maven-3.9.10)

Updates `org.apache.maven:maven-artifact` from 3.9.9 to 3.9.10

Updates `org.apache.maven:maven-compat` from 3.9.9 to 3.9.10
- [Release notes](https://github.com/apache/maven/releases)
- [Commits](apache/maven@maven-3.9.9...maven-3.9.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.maven:maven-core
  dependency-version: 3.9.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.maven:maven-plugin-api
  dependency-version: 3.9.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.maven:maven-artifact
  dependency-version: 3.9.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.maven:maven-compat
  dependency-version: 3.9.10
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
     <maven.compiler.target>1.8</maven.compiler.target>
     <!-- 3.8.2 fails with some class not found error -->
     <!-- 3.8.3 fails because MavenProject.getAttachedArtifacts() returns an IMMUTABLE collection and we want to change it! -->
-    <maven.dependency.version>3.9.9</maven.dependency.version>
+    <maven.dependency.version>3.9.10</maven.dependency.version>
     <commons.componentid>release-plugin</commons.componentid>
     <commons.dist.subdir>release-plugin</commons.dist.subdir>
     <commons.jira.id>COMMONSSITE</commons.jira.id>