fix: update pyo3 version to 0.25 for improved compatibility

Author: kosiew

examples/datafusion-ffi-example/Cargo.toml

@@ -24,7 +24,11 @@ edition = "2021"
 datafusion = { version = "49.0.2" }
 datafusion-ffi = { version = "49.0.2" }
 datafusion-python = { path = "../../" }
-pyo3 = { version = "0.23", features = ["extension-module", "abi3", "abi3-py39"] }
+pyo3 = { version = "0.25", features = [
+    "extension-module",
+    "abi3",
+    "abi3-py39",
+] }
 arrow = { version = "55.0.0" }
 arrow-array = { version = "55.0.0" }
 arrow-schema = { version = "55.0.0" }