[Improvement-17795][Master] Add dispatch timeout checking logic to handle cases where the worker group does not exist or no workers are available

[Improvement-17795][Master] Add dispatch timeout checking logic to handle cases where the worker group does not exist or no workers are available #23532