[ci] Specify Docker API version explicitly as a workaround of testcontainers/testcontainers-java#11212 #1999

Job	Run time
License Check	1m 43s
Common Unit Tests / test (11, generic, core)	3m 22s
Source Unit Tests / test (11, generic, mysql-source)	3m 35s
Source E2E Tests / test (11, 1.20.3, source_e2e)	2m 46s
Pipeline Unit Tests / test (11, generic, doris, elasticsearch, fluss, hudi, iceberg, kafka, maxcompute, mysql-pipeline,...	2m 21s
Source E2E Tests / test (11, 1.19.3, source_e2e)	3m 12s
Source Unit Tests / test (11, generic, oracle, sqlserver)	3m 13s
Source Unit Tests / test (11, generic, postgres-source, oceanbase-source, tidb, vitess)	3m 54s
Source Unit Tests / test (11, generic, db2, mongodb)	3m 50s
Pipeline E2E Tests (4-Parallelism) / test (11, 1.20.3, pipeline_e2e)	3m 12s
Pipeline E2E Tests (1-Parallelism) / test (11, 1.19.3, pipeline_e2e)	5m 9s
Pipeline E2E Tests (4-Parallelism) / test (11, 1.19.3, pipeline_e2e)	3m 14s
Pipeline E2E Tests (1-Parallelism) / test (11, 1.20.3, pipeline_e2e)	2m 41s
	42m 12s

Provide feedback