[FLINK-36473] bump to the latest version of awaitility

Author: SamBarker

pom.xml

@@ -110,7 +110,7 @@ under the License.
         <surefire.module.config/>
 
         <derby.version>10.15.2.0</derby.version>
-        <awaitility.version>4.1.0</awaitility.version>
+        <awaitility.version>4.2.2</awaitility.version>
     </properties>
 
     <dependencyManagement>