Another fix for GRAILS-10081

Author: graemerocher

gradle/assemble.gradle

@@ -139,7 +139,7 @@ task installResources(type: Copy) {
         filter(ReplaceTokens, tokens: ['starter.main.class': 'org.codehaus.groovy.grails.cli.support.GrailsStarter'])
         filter(ReplaceTokens, tokens: ['windows.starter.classpath': "%GRAILS_HOME%\\lib\\org.codehaus.groovy\\groovy-all\\jars\\groovy-all-${groovyVersion}.jar;%GRAILS_HOME%\\dist\\grails-bootstrap-${grailsVersion}.jar".toString()])
         filter(ReplaceTokens, tokens: ['starter.classpath': "\$GRAILS_HOME/lib/org.codehaus.groovy/groovy-all/jars/groovy-all-${groovyVersion}.jar:\$GRAILS_HOME/dist/grails-bootstrap-${grailsVersion}.jar".toString()])
-        filter(ReplaceTokens, tokens: ['agent.string': "-javaagent:\$AGENT_GRAILS_HOME/lib/org.springsource.springloaded/springloaded-core/jars/springloaded-core-${springLoadedVersion}.jar -noverify -Dspringloaded.synchronize=true -Dspringloaded=\\\"\$SPRINGLOADED_PARAMS\\\"".toString()])
+        filter(ReplaceTokens, tokens: ['agent.string': "-javaagent:\$AGENT_GRAILS_HOME/lib/org.springsource.springloaded/springloaded-core/jars/springloaded-core-${springLoadedVersion}.jar -noverify -Dspringloaded.synchronize=true -Dspringloaded=\$SPRINGLOADED_PARAMS".toString()])
         filter(ReplaceTokens, tokens: ['windows.agent.string': "-javaagent:%GRAILS_HOME:\\=/%/lib/org.springsource.springloaded/springloaded-core/jars/springloaded-core-${springLoadedVersion}.jar -noverify -Dspringloaded.synchronize=true -Dspringloaded=\\\"%SPRINGLOADED_PARAMS%\\\"".toString()])
         filter(ReplaceTokens, tokens: ['startup.command': ''])
         fileMode = 0755