Added Italian messages translation.

git-svn-id: https://svn.codehaus.org/grails/trunk@4521 1cfb16fd-6d17-0410-8ff1-b7e8e1e2867d

Author: marceloverdijk

src/grails/grails-app/i18n/messages_it.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+default.doesnt.match.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non corrisponde al pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un URL valido
+default.invalid.creditCard.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un numero di carta di credito valido
+default.invalid.email.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un indirizzo email valido
+default.invalid.range.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo valido da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo di dimensioni valide da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.validator.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è valida
+default.not.inlist.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è contenuta nella lista [{3}]
+default.blank.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere vuota
+default.not.equal.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non può essere uguale a [{3}]
+default.null.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere null
+default.not.unique.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] deve essere unica
+
+default.paginate.prev=Precedente
+default.paginate.next=Successivo