update hibernate plugin to latest version

Author: graemerocher

gradle/assemble.gradle

@@ -100,7 +100,7 @@ task pluginsFromRepo {
     ext.plugins = [
         cache: "1.1.1",
         'database-migration': "1.3.8",
-        hibernate: "3.6.10.8",
+        hibernate: "3.6.10.9",
         jquery: "1.11.0.2",
         resources: "1.2.7",
         scaffolding: "2.0.2",

grails-resources/src/grails/grails-app/conf/BuildConfig.groovy

@@ -61,7 +61,7 @@ grails.project.dependency.resolution = {
         compile ':cache:1.1.1'
 
         // plugins needed at runtime but not for compilation
-        runtime ":hibernate:3.6.10.8" // or ":hibernate4:4.3.1.2"
+        runtime ":hibernate:3.6.10.9" // or ":hibernate4:4.3.4"
         runtime ":database-migration:1.3.8"
         runtime ":jquery:1.11.0.2"
         runtime ":resources:1.2.7"