[Improvement] Add chart: support deploying gravitino-lance-rest-server standalone server on k8s #9403
Description
What would you like to be improved?
Provide gravitino-lance-rest-server chart like gravitino-iceberg-rest-server chart for the standalone server deployment on k8s.
How should we improve?
Provide gravitino-lance-rest-server chart