GROOVY-11771: Bump asm to 9.9 (partial port)

Author: paulk-asert

versions.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ asciidoctorj=2.5.11
 asciidoctorDiagram=2.2.17
 asciidoctorPdf=2.3.19
 asciidoctorGroovyDsl=2.0.2
-asm=9.8
+asm=9.9
 antlr4=4.13.2.7
 bridger=1.6.Final
 checkstyle=10.18.2