@@ -69,26 +69,29 @@ le Serveur HTTP Apache.</p>
6969<h2 ><a name =" syntax" id =" syntax" a ></h2 >
7070
7171
72- <p >Les fichiers de configuration de httpd contiennent une directive
73- par ligne.
74- On peut utiliser l'anti-slash "\" comme dernier caractère d'une ligne
75- pour indiquer que la directive continue à la ligne suivante.
76- Il ne doit y avoir aucun caractère ni espace entre l'anti-slash et
77- la fin de la ligne.</p >
78-
79- <p >Les arguments des directives sont séparés les uns des autres par
80- des espaces. Si un argument contient des espaces, il doit être
81- entouré de guillemets.</p >
72+ <p >Les fichiers de configuration de httpd contiennent une directive par
73+ ligne. On peut utiliser l'anti-slash "\" comme dernier caractère d'une
74+ ligne pour indiquer que la directive continue à la ligne suivante ; pour que
75+ cette continuation soit prise en compte, il ne doit y avoir aucun caractère
76+ ni blanc entre l'anti-slash et la fin de la ligne.</p >
77+
78+ <p >Les lignes qui commencent par un croisillon « # » sont interprétées comme
79+ des commentaires et sont ignorées. Les commentaires <strong >ne doivent
80+ pas</strong > se trouver sur la même ligne qu’une directive de configuration,
81+ y compris au début de la continuation d’une ligne comme décrit dans le
82+ paragraphe précédent. Les commentaires peuvent aussi continuer sur la ligne
83+ suivante, ce qui signifie que la prochaine ligne physique est aussi
84+ interprétée comme un commentaire car la ligne logique commence par un
85+ croisillon.
86+ </p >
87+
88+ <p >Les blancs apparaissant avant une directive sont ignorés ; vous pouvez
89+ donc indenter ces dernières pour améliorer la lisibilité. Les lignes vides
90+ sont aussi ignorées. les arguments de directive sont séparés par des blancs.
91+ Si un argument contient des espaces, il doit être entouré de guillemets.</p >
8292
8393 <p >Les directives dans les fichiers de configuration ne sont pas
84- sensibles à la casse, mais leurs arguments le sont souvent. Les lignes
85- qui débutent par le caractère "#" sont interprétées comme des
86- commentaires, et sont ignorées. Les commentaires ne doivent
87- <strong >pas</strong > apparaître sur la même ligne qu'une directive
88- de configuration. Les espaces précédant une directive
89- sont ignorés ; vous pouvez par conséquent indenter les directives
90- afin d'améliorer la lisibilité. Les lignes vides sont
91- aussi ignorées.</p >
94+ sensibles à la casse, mais leurs arguments le sont souvent.</p >
9295
9396 <p >Les valeurs des variables d'environnement ou des variables définies via
9497 la directive <code class =" directive" a href =" ./mod/core.html#define" a ></code > peuvent être
0 commit comments