[Phase 2] Support clustering strategy for colocating records based on non-record keys

[xushiyan]

The records are sorted by record key fields within file groups, for user-specified clustering sorting fields that are not record key fields, records should be colocated in the output file groups based on those fields.