fix: Correct BuildTable method signature#163

Fokko merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HeartLinked:fix_catalogHeartLinked/iceberg-cpp:fix_catalogCopy head branch name to clipboard