Add Column Name to the Error Message in StatsAggregator (#2190)

<!--
Thanks for opening a pull request!
-->

<!-- In the case this PR will resolve an issue, please replace
${GITHUB_ISSUE_ID} below with the actual Github issue id. -->
Closes #2017

# Rationale for this change
Include the column name in the error message to make it more
descriptive.

# Are these changes tested?

# Are there any user-facing changes?

<!-- In the case of user-facing changes, please add the changelog label.
-->

Author: james5418

pyiceberg/io/pyarrow.py

@@ -2410,9 +2410,12 @@ def data_file_statistics_from_parquet_metadata(
                         continue
 
                     if field_id not in col_aggs:
-                        col_aggs[field_id] = StatsAggregator(
-                            stats_col.iceberg_type, statistics.physical_type, stats_col.mode.length
-                        )
+                        try:
+                            col_aggs[field_id] = StatsAggregator(
+                                stats_col.iceberg_type, statistics.physical_type, stats_col.mode.length
+                            )
+                        except ValueError as e:
+                            raise ValueError(f"{e} for column '{stats_col.column_name}'") from e
 
                     if isinstance(stats_col.iceberg_type, DecimalType) and statistics.physical_type != "FIXED_LEN_BYTE_ARRAY":
                         scale = stats_col.iceberg_type.scale