Build: Bump coverage from 7.10.4 to 7.10.5 (#2389)

Bumps [coverage](https://github.com/nedbat/coveragepy) from 7.10.4 to
7.10.5.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/blob/master/CHANGES.rst">coverage's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 7.10.5 — 2025-08-23</h2>
<ul>
<li>Big speed improvements for <code>coverage combine</code>: it's now
about twice as
fast! Huge thanks to Alex Gaynor for pull requests <code>2032 &lt;pull
2032_&gt;</code><em>,
<code>2033 &lt;pull 2033_&gt;</code></em>, and <code>2034 &lt;pull
2034_&gt;</code>_.</li>
</ul>
<p>.. _pull 2032: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/pull/2032">nedbat/coveragepy#2032</a>
.. _pull 2033: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/pull/2033">nedbat/coveragepy#2033</a>
.. _pull 2034: <a
href="https://redirect.github.com/nedbat/coveragepy/pull/2034">nedbat/coveragepy#2034</a></p>
<p>.. _changes_7-10-4:</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/810abeb149fff925e49eab37ceaee60cb2878f7d"><code>810abeb</code></a>
chore: make upgrade</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/3c8f1b518cf933040059fd85b482827ed205e0d1"><code>3c8f1b5</code></a>
build: use --universal to keep platform conditions in .pip files</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/107ae05233005f8a5d497d8492c6410428dbbc28"><code>107ae05</code></a>
docs: sample HTML for 7.10.5</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/b5bc6d409aefc11d0277fbf8af9c930bea686ed5"><code>b5bc6d4</code></a>
docs: prep for 7.10.5</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/a5c18cc5eadc9df04005420207d53d74a94b9adf"><code>a5c18cc</code></a>
style: auto-generated changes shouldn't trigger ruff re-formatting</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/1f9f84079aef5aab496381502aa818ea0574982a"><code>1f9f840</code></a>
build: tooling for ruff formatting</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/9ee5b3e9e053168caa4e7bd32389b5592ad9b503"><code>9ee5b3e</code></a>
chore: make upgrade</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/bfeb2aec1de7c298060b0c972f86d0f1f3e4da71"><code>bfeb2ae</code></a>
style: fix things so pylint is happy with ruff</li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/82467f72306efdb207af09ace27b6b3ed4c7ad6f"><code>82467f7</code></a>
chore: <code>ruff format .</code></li>
<li><a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/commit/0a7b73346bc498a089df8cc7d4168dab7a326a06"><code>0a7b733</code></a>
refactor: remove unused things from lab/</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/nedbat/coveragepy/compare/7.10.4...7.10.5">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=coverage&package-manager=pip&previous-version=7.10.4&new-version=7.10.5)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]