chore: upgrade roaring to 0.11 (#1577)

## What changes are included in this PR?

This PR upgrades `roaring` dependency from 0.10 to 0.11.

Motivation:
- Latest roaring v0.11 includes all features described in spec,
including `run container` which is only supported in v0.11
+ See v0.11 release notes:
https://github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/releases
+ The missing feature blocks iceberg-rust to read deletion vector puffin
blob written by other engines
- I do notice iceberg-rust has configured dependabot and triggers on
weekly basic, but doesn't seem to upgrade this particular crate for a
while
+ The v0.11 was release 6 weeks ago, which I expect to upgrade with no
human intervene

I checked there's one version for `roaring`.

Another change I made is to switch from `<major>.<minor>.<patch>` to
`<major>.<minor>`;
I do notice `cargo` is very good at figuring out a crate version which
works for all or most dependency requirements.
A precise version requirement is easy to lead to multiple versions for
one single crate.

## Are these changes tested?

No op change, CI should be enough.

Author: dentiny

Cargo.lock

@@ -98,7 +98,7 @@ pretty_assertions = "1.4"
 rand = "0.8.5"
 regex = "1.10.5"
 reqwest = { version = "0.12.12", default-features = false, features = ["json"] }
-roaring = { version = "0.10.12" }
+roaring = { version = "0.11" }
 rust_decimal = "1.37.1"
 serde = { version = "1.0.210", features = ["rc"] }
 serde_bytes = "0.11.15"