Add deprecation notice and new repository links

Updated README to include deprecation notice and new repository links.

Author: Bismanpal-Singh

README.md

@@ -1,29 +1,32 @@
-#
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-#  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-#
-
-**DEPRECATION NOTICE**
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+distributed with this work for additional information
+regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+"License"); you may not use this file except in compliance
+with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+software distributed under the License is distributed on an
+"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+KIND, either express or implied.  See the License for the
+specific language governing permissions and limitations
+under the License.
+-->
+---
+
+## DEPRECATION NOTICE
 
 This repository is deprecated.
 Active development now continues in the [ResilientDB Monorepo](https://github.com/apache/incubator-resilientdb).
 
 The ResilientDB ResLens Middleware service can be found at [ecosystem/monitoring/reslens-middleware](https://github.com/apache/incubator-resilientdb/tree/master/ecosystem/monitoring/reslens-middleware).
 
+---
+
 # Monitoring Sidecar for ResLens
 
 This repository contains the **Monitoring Sidecar** for the ResLens project. The sidecar is designed to monitor the parent process running on the host using tools like **Pyroscope** and **Process Exporter**. It runs as a Docker container and collects profiling and process-level metrics for real-time performance monitoring.