gateway: bump peter-evans/create-or-update-comment from 2.0.0 to 4.0.0

Bumps [peter-evans/create-or-update-comment](https://github.com/peter-evans/create-or-update-comment) from 2.0.0 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/peter-evans/create-or-update-comment/releases)
- [Commits](peter-evans/create-or-update-comment@c9fcb64...71345be)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: peter-evans/create-or-update-comment
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/dummy.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
       - uses: nwtgck/actions-netlify@4cbaf4c08f1a7bfa537d6113472ef4424e4eb654  # v3.0.0
       - uses: opentofu/setup-opentofu@592200bd4b9bbf4772ace78f887668b1aee8f716  # v1
       - uses: orhun/git-cliff-action@4a4a951bc43fafe41cd2348d181853f52356bee7  # v4
-      - uses: peter-evans/create-or-update-comment@c9fcb64660bc90ec1cc535646af190c992007c32
+      - uses: peter-evans/create-or-update-comment@71345be0265236311c031f5c7866368bd1eff043
       - uses: phoenix-actions/test-reporting@f957cd93fc2d848d556fa0d03c57bc79127b6b5e  # v15
       - uses: pmd/pmd-github-action@d9c1f3c5940cbf5923f1354e83fa858b4496ebaa  # v2.0.0
       - uses: pre-commit/action@2c7b3805fd2a0fd8c1884dcaebf91fc102a13ecd  # v3.0.1