Add integration test to `log4j-samples-jlink`

[ppkarwasz]

Similarly to what we already have in log4j-samples-graalvm, the log4j-samples-jlink module should have an integration test that verifies that the Main class works correctly using the custom JLink environment (see StandardIT for example).