Create a `Using Log4j in Hibernate` guide

[vy]

As agreed in the site structure document, create a "Using Log4j in Hibernate" guide such that

• Check if the suggestion needs tweaking for different Hibernate major versions
• Target 2.x, port to main