Create a `Replacing Logback with Log4j` guide

[vy]

As agreed in the site structure document, create a "Replacing Logback with Log4j" guide such that

• Briefly talk about APIs, implementations, etc. and link to the Concepts page
• Refer to the Installation page wherever possible
• Address standalone and Spring Boot installations individually
• Target 2.x, port to main