Refactor for loop at PointRangeQuery hot path (#14991)

Co-authored-by: gesong.samuel <[email protected]>

Author: 2 people

lucene/CHANGES.txt

@@ -173,6 +173,8 @@ Optimizations
   and uses an optimized branchless approach. Any subclasses that have implemented the optimized method
   need to remove it as it will disappear in Lucene 11.  (Uwe Schindler)
 
+* GITHUB#14991: Refactor for loop at PointRangeQuery hot path. (Ge Song)
+
 Changes in Runtime Behavior
 ---------------------
 * GITHUB#14823: Decrease TieredMergePolicy's default number of segments per