### Description Spawn of https://github.com/apache/lucene/pull/12738, there are 2 TODOs about reducing byte copies when copying from FST and when promoting from the fallback table.