[MJAVADOC-816] Bump org.codehaus.plexus:plexus-java from 1.2.0 to 1.3.0 (#322)

Bumps [org.codehaus.plexus:plexus-java](https://github.com/codehaus-plexus/plexus-languages) from 1.2.0 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/codehaus-plexus/plexus-languages/releases)
- [Commits](codehaus-plexus/plexus-languages@plexus-languages-1.2.0...plexus-languages-1.3.0)

---
Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -116,7 +116,7 @@ under the License.
     <wagonVersion>3.5.3</wagonVersion>
     <resolverVersion>1.4.1</resolverVersion>
     <!-- https://cwiki.apache.org/confluence/x/VIHOCg#MavenEcosystemCleanup-ResolverandMaven -->
-    <plexus-java.version>1.2.0</plexus-java.version>
+    <plexus-java.version>1.3.0</plexus-java.version>
     <jetty.version>9.4.55.v20240627</jetty.version>
     <version.plexus-utils>4.0.2</version.plexus-utils>
     <!-- for ITs -->