[SPARK-49461][SS][TESTS][FOLLOWUP] Move related resource files to correct place

### What changes were proposed in this pull request?

I created a new resource location `sql/core/src/test/{scala/org/apache/spark/sql/streaming/resources` before, moving it to the correct structured-streaming resource folder.

### Why are the changes needed?

Better code structure

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

Unit test

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No

Closes #49172 from WweiL/SPARK-49461-followup.

Authored-by: Wei Liu <[email protected]>
Signed-off-by: Jungtaek Lim <[email protected]>

Author: WweiL

…/resources/testCommitLogV1/testCommitLog …-streaming/testCommitLogV1/testCommitLogsql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/streaming/resources/testCommitLogV1/testCommitLog renamed to sql/core/src/test/resources/structured-streaming/testCommitLogV1/testCommitLog sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/streaming/resources/testCommitLogV1/testCommitLog renamed to sql/core/src/test/resources/structured-streaming/testCommitLogV1/testCommitLog

@@ -39,13 +39,8 @@ class CommitLogSuite extends SparkFunSuite with SharedSparkSession {
       "core",
       "src",
       "test",
-      "scala",
-      "org",
-      "apache",
-      "spark",
-      "sql",
-      "streaming",
       "resources",
+      "structured-streaming",
       "testCommitLogV2"
     )
   }
@@ -56,13 +51,8 @@ class CommitLogSuite extends SparkFunSuite with SharedSparkSession {
       "core",
       "src",
       "test",
-      "scala",
-      "org",
-      "apache",
-      "spark",
-      "sql",
-      "streaming",
       "resources",
+      "structured-streaming",
       "testCommitLogV1"
     )
   }