[SYSTEMDS-3868] Fix new hoisting of function calls from if statements

[SYSTEMDS-3868] Fix new hoisting of function calls from if statements #8268