Improvements to French translations.

Author: markt-asf

java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties

@@ -173,6 +173,6 @@ sslValve.certError=Impossible de traiter le certificat [{0}] pour créer un obje
 sslValve.invalidProvider=Le fournisseur SSL spécifié pour le connecteur associé avec cette requête de [{0}] est invalide, le certificat n''a pas pu être traité
 
 stuckThreadDetectionValve.interrupted=Le fil d'exécution a été interrompu après la fin de la requête, cela sera ignoré
-stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadCompleted=Le Thread [{0}] (id=[{3}]) qui a été préalablement rapporté comme étant bloqué s''est terminé, il a été actif pendant approximativement [{1}] millisecondes, il y a [{2}] thread(s) au total qui sont surveillés par cette valve et qui pourraient être bloqués
+stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadCompleted=Le Thread [{0}] (id=[{3}]) qui a été préalablement rapporté comme étant bloqué s''est terminé, il a été actif pendant approximativement [{1}] millisecondes. {2,choice,0#|0< Il y a [{2}] thread(s) au total qui sont surveillés par cette valve et qui pourraient être bloqués.}
 stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadDetected=Le Thread [{0}] (id=[{6}]) a été actif depuis [{1}] millisecondes (depuis [{2}]) pour traiter la même requête pour [{4}] et pourrait être bloqué (le seuil configurable est de [{5}] secondes pour cette StuckThreadDetectionValve), il y a [{3}] thread(s) au total qui sont surveillés par cette valve et qui pourraient être bloqués
 stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadInterrupted=Le Thread [{0}] (id=[{5}]) a été interrompu car il a été actif depuis [{1}] millisecondes (depuis [{2}]) pour traiter la même requête pour [{3}] et était probablement bloqué (le seuil configurable est de [{4}] secondes pour cette StuckThreadDetectionValve)

webapps/docs/changelog.xml

@@ -374,6 +374,9 @@
       <update>
         Update bnd to 7.2.0. (markt)
       </update>
+      <add>
+        Improvements to French translations. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>