[Python] Update version.py to bump pyproject.toml automatically (#18248)

This PR updates the `version.py`, so every time when running this
file, it also bumps the version number in `pyproject.toml`
automatically.

Author: MasterJH5574

version.py

@@ -21,6 +21,7 @@
 
 List of affected files:
 - tvm-root/python/tvm/libinfo.py
+- tvm-root/pyproject.toml
 - tvm-root/include/tvm/runtime/base.h
 - tvm-root/conda/recipe/meta.yaml
 - tvm-root/web/package.json
@@ -175,6 +176,13 @@ def sync_version(pub_ver, local_ver, dry_run):
         local_ver,
         dry_run,
     )
+    # pyproject.toml
+    update(
+        os.path.join(PROJ_ROOT, "pyproject.toml"),
+        r"(?<=version = \")[.0-9a-z\+]+",
+        pub_ver,
+        dry_run,
+    )
     # Use public version for other parts for now
     # Note that full git hash is already available in libtvm
     # C++ header