Handle MSB API gateway timeout error and re-send request

Sometimes when adding items to a user's cart the MSB API does not process the request in time and sends back a 504 error. We should handle this error, resend the request to add the items, and then send a response back to the user.