[Improvement] remove `kbcli dashboard` subcommand

[shanshanying]

as grafana and prometheus are installed dependently. it seems not necessary to use kbcli to manage dashboards.

[shanshanying]

/cc @ldming @wangyelei

[yipeng1030]

fixed by #574