fix(deps): update module github.com/quic-go/quic-go to v0.53.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -44,7 +44,7 @@ require (
 	github.com/pion/sdp/v3 v3.0.14
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.1.2
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/quic-go/quic-go v0.52.0 // latest
+	github.com/quic-go/quic-go v0.53.0 // latest
 	github.com/sasha-s/go-deadlock v0.3.5
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4