docs: bump @apify/docusaurus-plugin-typedoc-api (#594)

Solves #591 in
`apify-client-js` documentation. Merges new features from upstream
`docusaurus-plugin-typedoc-api`.

Author: barjin

website/package-lock.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     },
     "dependencies": {
         "@apify/docs-theme": "^1.0.131",
-        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^4.2.4",
+        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^4.2.6",
         "@docusaurus/core": "^3.5.2",
         "@docusaurus/plugin-client-redirects": "^3.5.2",
         "@docusaurus/preset-classic": "^3.5.2",