docs: Improve Actors environment variables docs

docs: Improve Actors environment variables docs #382