docs: enhace Vale rules

Author: TC-MO

.github/styles/Apify/Apify.yml

@@ -3,8 +3,13 @@ message: "Use '%s' instead of '%s'."
 ignorecase: false
 level: warning
 swap:
+    # Brand consistency
     Apify Dashboard: Apify Console
     apify freelancers: Apify freelancers
     Apify Platform: Apify platform
+    
+    # Product names
     '(?:[Tt]he\s)?[Aa]pify\sproxy': Apify Proxy
+    
+    # Writing style
     circa: approx.

.github/styles/Apify/Capitalization.yml

@@ -1,20 +1,18 @@
 extends: existence
-message: "The word '%s' should always be capitalized."
+message: "The word '%s' should always be capitalized when referring to Apify products."
 ignorecase: false
 level: error
+scope: text
 tokens:
-  # Before the word there should be no: /, -, #, word character
-  # (avoids anchors, URLs, identifiers, and words like 'factors')
-  #
-  # After the word there should be no: /, } (avoids paths or URLs)
-  # Also no . followed by a word character (avoids 'actors.md')
+  # Apify Actors (the product) - avoid matching in URLs, code, or other contexts
   - '(?<![\/\-#\w])actors(?![\/\}])(?!\.\w)'
-
-  # Before the word there should be no: /, -, #, ., `, word character
-  # (avoids anchors, URLs, identifiers, code, and words like 'factors')
-  #
-  # After the word there should be no: /, }, -, word character (avoids paths or URLs)
-  # Also no " =" (avoids code like "actor = ...")
-  # Also no . followed by a word character (avoids 'actor.md' or 'actor.update()')
+  
+  # Apify Actor (the product) - avoid matching in URLs, code, or other contexts
   - '(?<![\/\-#\.`\w])actor(?![\/\}\-\w])(?! =)(?!\.\w)'
+  
+  # Apify Console (the product)
+  - '(?<![\/\-#\.`\w])console(?![\/\}\-\w])(?! =)(?!\.\w)'
+  
+  # Apify Proxy (the product)
+  - '(?<![\/\-#\.`\w])proxy(?![\/\}\-\w])(?! =)(?!\.\w)'
 nonword: false

.github/styles/Apify/Languages.yml

@@ -1,10 +1,21 @@
 extends: substitution
-message: "Use '%s' instead of '%s'."
+message: "Use '%s' instead of '%s' for proper language naming."
 ignorecase: false
 level: warning
 swap:
+  # JavaScript variations
   'javascript|Javascript|javaScript': JavaScript
+  
+  # Python variations (avoid matching in URLs like python.org)
   '(?<!-)python(?!-)': Python
-  'typescript|Typescript|typescript': TypeScript
-  'nodejs|Nodejs|node.js': Node.js
-  # Add more languages or common mistakes as needed
+  
+  # TypeScript variations
+  'typescript|Typescript': TypeScript
+  
+  # Node.js variations
+  'nodejs|Nodejs|node\.js': Node.js
+  
+  # Additional common language variations
+  'js|JS': JavaScript
+  'ts|TS': TypeScript
+  'py|PY': Python