feat: update the locating lesson of the JS2 course to be about JavaScript (#1761)

Part of #1584

⚠️ 🐍 Includes a small change also to an exercise in the original
`scraping_basics_python` lesson

---------

Co-authored-by: gullmar <[email protected]>

Author: honzajavorek