Sidebar reorganization within API docs #1329
Description
Current sidebar is chaotic and does not promote discoverability.
I propose that we reorganize it based on resources for more logical structure
A proposal can be found in this notion
This is on hold until we deal with redirection engine from redoc to new docs and prepare inventory of changes that will be done with the change of grouping.