Update standby docs with information about MCP server setting (number of request, idle time)

[jirispilka]

https://discord.com/channels/801163717915574323/1432831903567839242

"Probably be good to warn MCP developers that request for just one client can be higher than 30 (using Claude client)"