diff --git a/sources/academy/homepage_content.json b/sources/academy/homepage_content.json
index 0799a0e182..264993d52b 100644
--- a/sources/academy/homepage_content.json
+++ b/sources/academy/homepage_content.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "Beginner courses": [
         {
-            "title": "Web scraping basics for JavaScript devs",
+            "title": "Web scraping basics with JS",
             "link": "/academy/web-scraping-for-beginners",
             "description": "Learn how to use JavaScript to extract information from websites in this practical course, starting from the absolute basics.",
             "imageUrl": "/img/academy/intro.svg"
         },
         {
-            "title": "Web scraping basics for Python devs",
+            "title": "Web scraping basics with Python",
             "link": "/academy/scraping-basics-python",
             "description": "Learn how to use Python to extract information from websites in this practical course, starting from the absolute basics.",
             "imageUrl": "/img/academy/intro.svg"
diff --git a/sources/academy/sidebars.js b/sources/academy/sidebars.js
index b10adcad80..2e370b7b61 100644
--- a/sources/academy/sidebars.js
+++ b/sources/academy/sidebars.js
@@ -2,7 +2,7 @@ module.exports = {
     courses: [
         {
             type: 'category',
-            label: 'Web scraping & Automation',
+            label: 'Web scraping',
             collapsible: false,
             className: 'section-header',
             items: [
@@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = {
         },
         {
             type: 'category',
-            label: 'AI',
+            label: 'AI agents',
             collapsible: false,
             className: 'section-header',
             items: [
diff --git a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript/index.md b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript/index.md
index 064723fc3a..4ffd9c8497 100644
--- a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript/index.md
+++ b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript/index.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 title: Web scraping basics for JavaScript devs
 description: Learn how to develop web scrapers with this comprehensive and practical course. Go from beginner to expert, all in one place.
 sidebar_position: 1
-category: web scraping & automation
+sidebar_label: Web scraping basics with JS
+category: web scraping
 slug: /web-scraping-for-beginners
 ---
 
diff --git a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript2/index.md b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript2/index.md
index 3751f05efb..0cc5b5569a 100644
--- a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript2/index.md
+++ b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_javascript2/index.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 title: Web scraping basics for JavaScript devs
 description: Learn how to use JavaScript to extract information from websites in this practical course, starting from the absolute basics.
 sidebar_position: 1.5
-category: web scraping & automation
+sidebar_label: Web scraping basics with JS
+category: web scraping
 slug: /scraping-basics-javascript2
 unlisted: true
 ---
diff --git a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_python/index.md b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_python/index.md
index 4de160a3a3..de10f40303 100644
--- a/sources/academy/webscraping/scraping_basics_python/index.md
+++ b/sources/academy/webscraping/scraping_basics_python/index.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 title: Web scraping basics for Python devs
 description: Learn how to use Python to extract information from websites in this practical course, starting from the absolute basics.
 sidebar_position: 2
-category: web scraping & automation
+sidebar_label: Web scraping basics with Python
+category: web scraping
 slug: /scraping-basics-python
 ---