docs: bump docusaurus-plugin-typedoc-api (#381)

Adds the correct inheritance/overrides rendering, multiple function
signatures, correct optional / keyword-only pills for function
arguments.

Author: barjin

website/package-lock.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     "dependencies": {
         "@apify/docs-theme": "^1.0.132",
-        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^4.3.1",
+        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^4.3.12",
         "@docusaurus/core": "^3.5.2",
         "@docusaurus/plugin-client-redirects": "^3.5.2",
         "@docusaurus/preset-classic": "^3.5.2",