docs: fix changelog generation by bumping @apify/docs-theme plugin (#440)

Introduces fixes from apify/apify-docs#1427 into
the documentation of this project.

Author: barjin

website/package-lock.json

@@ -21,7 +21,7 @@
         "lint:code:fix": "eslint . --fix"
     },
     "dependencies": {
-        "@apify/docs-theme": "^1.0.167",
+        "@apify/docs-theme": "^1.0.169",
         "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^4.4.3",
         "@docusaurus/core": "^3.7.0",
         "@docusaurus/faster": "^3.7.0",