chore(deps): update all non-major dependencies (#2597)

* chore(deps): update all non-major dependencies

* Keep @apollo/federation older for now, v14 graphql support

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Co-authored-by: Trevor Scheer <[email protected]>

Author: 3 people