chore(deps): update dependency @endemolshinegroup/cosmiconfig-typescript-loader to v3 (#2598)

* chore(deps): update dependency @endemolshinegroup/cosmiconfig-typescript-loader to v3

* Update for breaking changes

* lint

* Update cosmiconfig and renovate group

* Leave out yml from default loaders

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Co-authored-by: Trevor Scheer <[email protected]>

Author: 3 people