fix(deps): update protobuf version updates to v4

Author: renovate[bot]

gradle.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ version = 3.0-SNAPSHOT
 annotationsVersion = 24.1.0
 graphQLJavaVersion = 22.3
 # generated proto v3 messages can be used with v3 and v4
-protobufVersion = 3.25.5
+protobufVersion = 4.31.1
 slf4jVersion = 2.0.16
 springBootVersion = 3.3.6