|
10 | 10 | "Window": "Okno", |
11 | 11 | "Minimize": "Minimalizuj", |
12 | 12 | "Zoom": "", |
13 | | - "Zoom In": "Zoom In", |
14 | | - "Zoom Out": "Zoom Out", |
15 | | - "Reset Zoom Level": "Reset Zoom Level", |
16 | | - "Close Window": "Close Window", |
17 | | - "Open Session File…": "Open Session File…", |
| 13 | + "Zoom In": "Przybliż", |
| 14 | + "Zoom Out": "Oddal", |
| 15 | + "Reset Zoom Level": "Wyzeruj poziom powiększenia", |
| 16 | + "Close Window": "Zamknij okno", |
| 17 | + "Open Session File…": "Otwórz plik sesji…", |
18 | 18 | "Bring All to Front": "Umieść wszystko na wierzchu", |
19 | 19 | "Help": "Pomoc", |
20 | 20 | "Appium Documentation": "Dokumentacja Appium", |
21 | 21 | "Inspector Documentation": "Dokumentacja inspektora", |
22 | | - "Appium Discussion Forum": "Appium Discussion Forum", |
23 | | - "Report Issues": "Report Issues", |
24 | | - "About Appium Inspector": "About Appium Inspector", |
| 22 | + "Appium Discussion Forum": "Forum dyskusyjne Appium", |
| 23 | + "Report Issues": "Zgłoś problemy", |
| 24 | + "About Appium Inspector": "O Appium Inspector", |
25 | 25 | "showAppInfo": "Wersja aplikacji: {{appVersion}}\nElectron: {{electronVersion}}\nNode.js: {{nodejsVersion}}\n", |
26 | | - "Improve Translations": "Improve Translations", |
27 | | - "Check for Updates…": "Check for Updates…", |
| 26 | + "Improve Translations": "Popraw tłumaczenia", |
| 27 | + "Check for Updates…": "Sprawdź dostępność aktualizacji…", |
28 | 28 | "File": "Plik", |
29 | | - "New Window": "New Window", |
30 | | - "Hide Appium Inspector": "Hide Appium Inspector", |
| 29 | + "New Window": "Nowe okno", |
| 30 | + "Hide Appium Inspector": "Ukryj Appium Inspector", |
31 | 31 | "Hide Others": "Ukryj pozostałe", |
32 | 32 | "Show All": "Pokaż wszystkie", |
33 | | - "Quit Appium Inspector": "Quit Appium Inspector", |
| 33 | + "Quit Appium Inspector": "Wyłącz Appium Inspector", |
34 | 34 | "Toggle Full Screen": "Przełącz pełny ekran", |
35 | 35 | "Languages": "Języki", |
36 | 36 | "View": "Widok", |
|
57 | 57 | "Could not download update": "Nie można pobrać aktualizacji", |
58 | 58 | "Unexpected Error:": "Nieoczekiwany błąd:", |
59 | 59 | "Please report this issue at:": "Prosimy zgłosić ten problem na stronie:", |
60 | | - "Full error trace:": "Full error trace:", |
61 | | - "Copy Error Trace": "Copy Error Trace", |
| 60 | + "Full error trace:": "Pełny ślad błędu:", |
| 61 | + "Copy Error Trace": "Skopiuj ślad błędu", |
62 | 62 | "Inspect element": "Zbadaj element", |
63 | 63 | "Session closed due to inactivity": "Sesja zamknięta z powodu braku aktywności", |
64 | 64 | "Session has been terminated": "Sesja została zakończona", |
65 | 65 | "frameworkNotSupported": "Framework '{{framework}}' nie jest obsługiwany", |
66 | 66 | "findElementFailure": "Nie udało się znaleźć elementu dla '{{methodName}}'. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", |
67 | 67 | "Could not start session": "Nie można uruchomić sesji", |
68 | | - "couldNotConnect": "Could not connect to Appium server URL '{{url}}'. Please check if the server is running and the URL is correct (valid URLs can be found at the start of the Appium server log). If you are using the Inspector's browser version, ensure the server has been started with '--allow-cors'.", |
| 68 | + "couldNotConnect": "Nie można było połączyć się z URL serwera Appium '{{url}}'. Sprawdź, czy serwer działa poprawnie i adres URL jest prawidłowy (listę adresów URL można znaleźć na początku logów serwera Appium). Jeśli używasz Inspectora w wersji przeglądarkowej, upewnij się, że serwer został uruchomiony z argumentem '--allow-cors'.", |
69 | 69 | "Invalid URL:": "Nieprawidłowy adres URL:", |
70 | 70 | "sauceCredentialsRequired": "Nazwa użytkownika i klucz dostępu Sauce są wymagane!", |
71 | 71 | "testingbotCredentialsRequired": "Klucz i sekret TestingBota są wymagane!", |
|
89 | 89 | "Show Element Handles": "Pokaż uchwyty elementu", |
90 | 90 | "Hide Element Handles": "Ukryj uchwyty elementu", |
91 | 91 | "Select Elements": "Wybierz elementy", |
92 | | - "Tap/Swipe By Coordinates": "Tap/Swipe By Coordinates", |
| 92 | + "Tap/Swipe By Coordinates": "Naciśnij/Przesuń na podstawie współrzędnych", |
93 | 93 | "Download Screenshot": "Pobierz zrzut ekranu", |
94 | 94 | "Back": "Wstecz", |
95 | 95 | "Start Refreshing Source": "Rozpocznij odświeżanie źródła", |
|
113 | 113 | "Send Keys": "Wyślij klucze", |
114 | 114 | "Done": "Gotowe", |
115 | 115 | "Search": "Szukaj", |
116 | | - "Show/Hide Boilerplate Code": "Show/Hide Boilerplate Code", |
| 116 | + "Show/Hide Boilerplate Code": "Pokaż/Ukryj przykładowy kod", |
117 | 117 | "Copy code to clipboard": "Skopiuj kod do schowka", |
118 | 118 | "Start this Kind of Session with Code": "Start this Kind of Session with Code", |
119 | 119 | "Clear Actions": "Wyczyść akcje", |
|
0 commit comments