added the other labels (#1125)

## Type of Change
- [ ] Bug fix
- [x] New feature  
- [ ] Breaking change
- [ ] Documentation update

## Motivation and Context
Added other labels for different files changes.

## Testing
- [ ] Tested locally
- [ ] Added/updated tests
- [ ] Added/updated docs

Author: Ronitsabhaya75

.github/labeler.yml

@@ -2,4 +2,15 @@ cli:
   - changed-files:
     - any-glob-to-any-file:
       - 'Sources/CLI/**'
-      - 'Sources/ContainerCommands/**'
+      - 'Sources/ContainerCommands/**'
+
+documentation:
+  - changed-files:
+    - any-glob-to-any-file:
+      - '**/*.md'
+      - 'docs/**'
+
+ci:
+  - changed-files:
+    - any-glob-to-any-file:
+      - '.github/**'