Remove redundant kernel-build directory (#292)

The project has `kernel-build/` and `kernel/image/` which contain the
same files:

```
$ diff -ru kernel/image/ kernel-build/
# no output
```

I did not find any reference to `kernel-build/` in any workflow or
README or Makefile, so I removed it in favor of `kernel/image/`.

Author: rgov