TSAN warnings with `InMemoryProvider` in parallel testing

When using a `ConfigReader` with only a `InMemoryProvider` to read configuration in a parallelized test, ThreadSanitizer reports two warnings:
https://github.com/vapor/console-kit/actions/runs/19903900343/job/57054930461

Docker container: swift:6.2-noble