2.82.0 does not build with Swift 5.10 on Ubuntu 24.04

[gwynne]

SwiftNIO 2.82.0 is hitting swiftlang/swift#79285 in multiple places in AsyncChannel.swift. See swift-server/async-http-client#810 and apple/swift-metrics#168 for the "whitespace-shuffle" workaround.

SwiftNIO version/commit hash

2.82.0

System & version information

# uname -a
Linux eda8e77352f2 6.10.14-linuxkit #1 SMP Thu Mar 20 16:32:56 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
# swift --version
Swift version 5.10.1 (swift-5.10.1-RELEASE)
Target: x86_64-unknown-linux-gnu