fix: security fix 425 (#41152)

## Description

Issue -
https://github.com/appsmithorg/appsmith-ee/security/dependabot/425
EE PR - https://github.com/appsmithorg/appsmith-ee/pull/8044

Fixes #`Issue Number`  
_or_  
Fixes `Issue URL`
> [!WARNING]  
> _If no issue exists, please create an issue first, and check with the
maintainers if the issue is valid._

## Automation

/ok-to-test tags="@tag.Sanity"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!TIP]
> 🟢 🟢 🟢 All cypress tests have passed! 🎉 🎉 🎉
> Workflow run:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/16617495337>
> Commit: 9b72ee1
> <a
href="https://internal.appsmith.com/app/cypress-dashboard/rundetails-65890b3c81d7400d08fa9ee5?branch=master&workflowId=16617495337&attempt=1"
target="_blank">Cypress dashboard</a>.
> Tags: `@tag.Sanity`
> Spec:
> <hr>Wed, 30 Jul 2025 09:16:44 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated internal package version resolutions to improve dependency
management.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: ApekshaBhosale

app/client/package.json

@@ -417,6 +417,7 @@
     "trim-newlines": "3.0.1",
     "trim": "0.0.3",
     "webpack": "5.98.0",
+    "on-headers": "1.1.0",
     "@blueprintjs/core@^3.43.0": "patch:@blueprintjs/core@npm%3A3.47.0#./.yarn/patches/@blueprintjs-core-npm-3.47.0-a5bc1ea927.patch",
     "@blueprintjs/core@^3.33.0": "patch:@blueprintjs/core@npm%3A3.47.0#./.yarn/patches/@blueprintjs-core-npm-3.47.0-a5bc1ea927.patch",
     "@blueprintjs/core@^3.47.0": "patch:@blueprintjs/core@npm%3A3.47.0#./.yarn/patches/@blueprintjs-core-npm-3.47.0-a5bc1ea927.patch",

app/client/yarn.lock

@@ -26792,10 +26792,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"on-headers@npm:~1.0.2":
-  version: 1.0.2
-  resolution: "on-headers@npm:1.0.2"
-  checksum: 2bf13467215d1e540a62a75021e8b318a6cfc5d4fc53af8e8f84ad98dbcea02d506c6d24180cd62e1d769c44721ba542f3154effc1f7579a8288c9f7873ed8e5
+"on-headers@npm:1.1.0":
+  version: 1.1.0
+  resolution: "on-headers@npm:1.1.0"
+  checksum: 98aa64629f986fb8cc4517dd8bede73c980e31208cba97f4442c330959f60ced3dc6214b83420491f5111fc7c4f4343abe2ea62c85f505cf041d67850f238776
   languageName: node
   linkType: hard